No me arrepiento

Es impresionante como una canción puede llevarte a tantas partes y 

a tantas personas al mismo tiempo, la primera vez que escuche esta 

canción, de inmediato pensé en belle, en belle y nuestros encuentros

apasionados, rudos, en los que no hay pudores ni mentiras, ni falsas 

expectativas, nos entregamos el uno al otro tal y como somos y tal 

y como estamos. 

La segunda vez que la escuche, de nuevo me acorde de belle, pero ésta

vez, de una forma distinta, recorde nuestros momentos de pasión 

desenfrenada, pero los recordé con ternura, sonriendo, y deseando 

entregarme a sus brazos una vez más, sentir como su cuerpo recorre 

el mío, sentir como sus manos recorren mi piel y la disfrutan. Deseando 

el sólo hecho de estar con él sin arrepentimientos, ni frenos, ni pudores. 

Pasó un tiempo, 4 meses para ser exacta, y la tercera vez que escuche esta

canción, no pense en belle, pensé en otra persona y en como a pesar de todo 

lo que ha pasado entre nosotros, no puedo negarme a él, lo quiero, lo amo,

por él he sacrificado muchas cosas que nunca pensé que sacrificaría como ha

pastelito, pero lo hice,  sacrifiqué mucho, perdí mucho, pelee mucho, luche

hasta el final, y me gusta mirar atrás y poder decir que no me arrepiento de

nada, de ninguna pelea, de ninguna reconcilicación, de ningún trato, de 

ninguna promesa, de ningún acuerdo ni distanciamiento, simplemente no tengo 

arrepentimientos con él. Anoche por fin hablé con él, y fue fantastico, 

la llamada duró 1 minuto y 23 segundos, pero fueron más que suficientes para

hacerme feliz y hacerme olvidar todo lo malo que ha pasado. 

Sólo espero no resultar más herida de lo que estoy, yo, sólo quiero que me quiera,

patético no es cierto, le busque un reemplazo incluso, lo llamo de la misma manera,

tengo peleas similares con este personaje, para no sentirme tan abandonada, creo

que en algún punto sí me arrepentiré de eso, me arrepentiré cuando le haya hecho 

daño a esta persona que no tiene nada que ver en todo esto, pero de seguir luchando

por la persona que amo jamás me arrepentiré, es extraño como en un momento pienso 

en belle, en nuestra menra de hacerlo y lo deseo, y en otras pienso en lo más puro

que he vivivo que es el amor con ésta ovejita, es raro, como una canción en un 

momento puede ellevarte a algo banal, sólo sexual, y en otros ecordarte algo tan

puro como el amor.

Im Lichtkleid kam sie auf mich zu
ich weiß es noch wie heut':
Ich war so jung,
hab' mich geniert
doch hab' es nie bereut.

Sie rief mir Worte ins Gesicht,
die Zunge lustgesträubt;
verstand nur ihre Sprache nicht;
ich hab' es nicht bereut.

Oh non rien de rien
Oh non je ne regrette rien

Wenn ich ihre Haut verließ -
der Frühling blutet in Paris.

Ich kannte meinen Körper nicht
den Anblick so gescheut
sie hat ihn mir bei Licht gezeigt
ich hab es nie bereut

Die Lippen oft verkauft, doch weich
und ewig sie berühr'n
Wenn ich ihren Mund verließ
Dann fing ich an zu frier'n

Sie rief mir Worte ins Gesicht,
die Zunge lustgesträubt;
verstand nur ihre Sprache nicht;
ich hab' es nicht bereut.

Oh non rien de rien
Oh non je ne regrette rien

Wenn ich ihre Haut verließ -
der Frühling blutet in Paris.

Ein Flüstern fiel mir in den Schoß
und führte feinen Klang
hat viel geredet nichts gesagt
und fühlte sich gut an

Sie rief mir Worte ins Gesicht
und hat sich tief verbeugt
verstand nur ihre Sprache nicht;
ich hab' es nicht bereut.

Oh non rien de rien
Oh non je ne regrette rien

Wenn ich ihre Haut verließ -
der Frühling blutet in Paris.